|The Easter Letter of Paul
the Apostle to Manchester and the United Kingdom.
PAUL, a slave of Jesus Christ, called to be an apostle and set apart for the gospel of God, which he promised previously through his prophets in the holy scriptures, the gospel about his Son, descended from David according to the flesh, but established as Son of God in power according to the spirit of holiness through resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord.
Through him we have received the grace of apostleship, to bring about the obedience of faith, for the sake of his name, among all the Gentiles, among whom are you also, who are called to belong to Jesus Christ; to all the beloved of God in Manchester and the United Kingdom, called to be holy.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. First, I give thanks to my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is heralded throughout the world. God is my witness, whom I serve with my spirit in proclaiming the gospel of his Son, that I remember you constantly. I give thanks to my God always on your account for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus, that in him you were enriched in every way, with all discourse and all knowledge, as the testimony to Christ was confirmed among you, so that you are not lacking in any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ. He will keep you firm to the end, irreproachable on the day of our Lord Jesus Christ. God is faithful, and by him you were called to fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord. That is why I am eager to preach the gospel also to you in Manchester.
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and God of all encouragement, who encourages us in our every affliction, so that we may be able to encourage those who are in any affliction with the encouragement with which we ourselves are encouraged by God. For as Christ's sufferings overflow to us, so through Christ does our encouragement also overflow. If we are afflicted, it is for your encouragement and salvation; if we are encouraged, it is for your encouragement, which enables you to endure the same sufferings that we suffer. Our hope for you is firm, for we know that as you share in the sufferings, you also share in the encouragement.
For I am not ashamed of the gospel. It is the power of God for the salvation of everyone who believes. For in it is revealed the righteousness of God from faith to faith; as it is written, "The one who is righteous by faith will live." Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have gained access to this grace in which we stand. Not only that, but we know that affliction produces endurance, and endurance, proven character, and proven character, hope, and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out into our hearts through the holy Spirit that has been given to us. For you were called for freedom, brothers and sisters. But do not use this freedom as an opportunity for the flesh, rather, serve one another through love. For the whole law is fulfilled in one statement, namely, "You shall love your neighbor as yourself."
Therefore from the day we heard of your situation, we do not cease praying for you and asking that you may be filled with the knowledge of his will through all spiritual wisdom and understanding, to live in a manner worthy of the Lord, so as to be fully pleasing, in every good work bearing fruit and growing in the knowledge of God, strengthened with every power, in accord with his glorious might, for all endurance and patience, with joy giving thanks to the Father who has made you fit to share in the inheritance of the holy ones in light. He delivered us from the power of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son, in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins.
Now I am reminding you, brothers and sisters, of the gospel I preached to you, which you indeed received and in which you also stand. Through it you are also being saved, if you hold fast to the word I preached to you, unless you believed in vain. For I handed on to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the scriptures; that he was buried; that he was raised on the third day in accordance with the scriptures; that he appeared to Peter, then to the Twelve. After that, he appeared to more than five hundred brothers and sisters at once.
After that he appeared to James, then to all the apostles. Last of all, he appeared to me. But if Christ is preached as raised from the dead, how can some among you say there is no resurrection of the dead? If there is no resurrection of the dead, then neither has Christ been raised. And if Christ has not been raised, then empty is our preaching; empty, too, your faith. Then we are also false witnesses to God, because we testified against God that he raised Christ, whom he did not raise if in fact the dead are not raised. For if the dead are not raised, neither has Christ been raised, and if Christ has not been raised, your faith is vain, you are still in your sins. Then those who have fallen asleep in Christ have perished. If for this life only we have hoped in Christ, we are the most pitiable people of all.
But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep. For since death came through a human being, the resurrection of the dead came also through a human being. For just as in Adam all die, so too in Christ shall all be brought to life. We do not want you to be unaware, brothers and sisters, about those who have fallen asleep, so that you may not grieve like the rest, who have no hope. For if we believe that Jesus died and rose, so too will God, through Jesus, bring with him those who are dead.
Here there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, slave, free, but Christ is all and in all. Put on then, as God's chosen ones, holy and beloved, heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience, bearing with one another and forgiving one another, if one has a grievance against another, as the Lord has forgiven you, so must you also do.
And over all these put on love, that is, the bond of perfection. Let the peace of Christ control your hearts, the peace into which you were also called in one body. And be thankful. Let the word of Christ dwell in you richly, as in all wisdom you teach and admonish one another, singing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God. And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. Therefore encourage one another and build one another up, as indeed you do.
I urge you, brothers and sisters -- cheer the fainthearted, support the weak, be patient with all. See that no one returns evil for evil, rather, always seek what is good both for each other and for all. Rejoice always. Pray without ceasing. In all circumstances give thanks, for this is the will of God for you in Christ Jesus.
Do nothing out of selfishness or out of vainglory, rather, humbly regard others as more important than yourselves, each looking out not for his own interests, but also everyone for those of others. Have among yourselves the same attitude that is also yours in Christ Jesus, who though he was in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped, rather, he emptied himself, taking the form of a slave, coming in human likeness, and found human in appearance, he humbled himself, becoming obedient to death, even death on a cross. Because of this, God greatly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bend, of those in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord; so then, whether we live or die, we are the Lord's. For this is why Christ died and came to life, that he might be Lord of both the dead and the living.
I urge you therefore, brothers and sisters, by the mercies of God, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, your spiritual worship. Do not conform yourself to this age but be transformed by the renewal of your mind, that you may discern what is the will of God, what is good and pleasing and perfect. Watch carefully then how you live, not as foolish persons but as wise, making the most of the opportunity, because the days are evil. Therefore, do not continue in ignorance, but try to understand what is the will of the Lord.
Be on your guard, stand firm in the faith, be courageous, be strong. Your every act should be done with love. Let love be sincere; hate what is evil, hold on to what is good' love one another with mutual affection' anticipate one another in showing honor. Do not grow slack in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord.
Rejoice in hope, endure in affliction, persevere in prayer. Contribute to the needs of the holy ones, exercise hospitality. Bless those who persecute you, bless and do not curse them. Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. Have the same regard for one another; do not be haughty but associate with the lowly; do not be wise in your own estimation. Do not repay anyone evil for evil; be concerned for what is noble in the sight of all. If possible, on your part, live at peace with all.
Therefore, I, Paul, do not cease giving thanks for you, remembering you in my prayers, that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation resulting in knowledge of him. May the eyes of your hearts be enlightened, that you may know what is the hope that belongs to his call, what are the riches of glory in his inheritance among the holy ones, and what is the surpassing greatness of his power for us who believe, in accord with the exercise of his great might, which he worked in Christ, raising him from the dead and seating him at his right hand in the heavens, far above every principality, authority, power, and dominion, and every name that is named not only in this age but also in the one to come. And he put all things beneath his feet and gave him as head over all things to the church, which is his body, the fullness of the one who fills all things in every way.
For this reason, I kneel before the Father, from whom every family in heaven and on earth is named, that God may grant you in accord with the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner self, and that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, rooted and grounded in love, may have strength to comprehend with all the holy ones what is the breadth and length and height and depth, and to know the love of Christ that surpasses knowledge,so that you may be filled with all the fullness of God. To the One who is able to accomplish far more than all we ask or imagine, by the power at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever, amen!
The Lord is near. Have no anxiety at all, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, make your requests known to God. Then the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus.
Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things. Keep on doing what you have learned and received and heard and seen in me. Then the God of peace will be with you.
Now to the One who can strengthen you, according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret for long ages, but now manifested through the prophetic writings and, according to the command of the eternal God, made known to all nations to bring about the obedience of faith, to the only wise God, through Jesus Christ be glory forever and ever.
O my sisters and brothers of Manchester and the United Kingdom, do not be conquered by evil, but overcome evil with good. Amen.
A redaction of passages from Paul's Epistles in the New Testament, arranged as though it was a letter written by Paul to the people of Manchester and the United Kingdom, following the recent terrorist attack on the concert there. Redaction prepared by Bob Waldrop, Oscar Romero Catholic Worker House, Oklahoma City. A version of this was first published in April 1995, following the bombing of the Federal Building in Oklahoma City, as "The Letter of Paul the Apostle to Oklahoma City," and then again in September 2001, as "The Letter of Paul the Apostle to New York City" following the attacks on the World Trade Center.